To change the Fonts used with the Application Generator (and Template dialogs), from the Main menu activate
Tools→Application Options: